пятница, 30 декабря 2011 г.





Литостъ – чешское слово, непереводимое на другие языки. Его первый слог, произнесенный под ударением и протяжно, звучит как стон брошенной собаки. Для смысла этого слова я напрасно ищу соответствие в других языках, хотя мне и трудно представить себе, как без него может кто-то постичь человеческую душу.

Итак, что такое литостъ?
Литостъ – это мучительное состояние, порожденное видом собственного, внезапно обнаруженного убожества.

Комментариев нет:

Отправить комментарий